1 のーみそとろとろφ ★ 投稿日:2012/11/14(水) 01:23:22.30 ID:???
山梨大(甲府市武田)は2016年度までに、ほぼすべての講義でテキストを英語の書籍とし、英語で講義することを決めた。 


 全学的な講義の英語化は、国際教育に特化した大学を除けば極めて珍しい。 
専門性の高い分野では、学生への負担増も課題となりそうだ。 

 同大総務課によると、英語化するのは、日本文学など日本語の使用が必須な科目を除く全講義。 
来春から段階的に導入し、4年後をめどに完全移行する。 

 段階的導入には、教員が英語で指導する準備期間を確保することや、一斉導入による学生のテキスト購入費の急増を避ける狙いがある。 
入試でも、早ければ16年実施の試験から、全学部の2次試験に英語を課すなど、比重増加を検討する。 

 英語化は、前田秀一郎学長や理事、学部長など10人で構成する「グローバル化推進会議」で10月に決定。 
既に大学院では、一部の講義の英語化を始めており、同課は「グローバル化に乗り遅れることなく、 
優秀な人材を育てる環境を整えたい」と説明する。 

 文部科学省大学振興課によると、全学的に講義を英語化し、英語の授業だけで卒業が可能な大学は、国際教養大(秋田市)の例があるが、「ほかには把握しておらず、珍しいのではないか」としている。 

 山梨大は医学、工学、生命環境学、教育人間科学の4学部。 
同大総務課は「元々英語の方が講義を進めやすい科目も多く、英語化はしやすい」としている。 

 これに対し、学内の意見はさまざま。ある男性教員は「日本語の教材よりレベルが高く適切な英語教材があれば、既に使っているはず。 
今の学生の英語力では、4年後の移行は正直難しいだろう。特に何も変えるつもりはない」と冷ややかだ。 
教育人間科学部4年の男子学生(23)は「英語を重視した特色のある大学として、就職の時に有利になるかも」と話し、工学部1年の女子学生(18)は「いきなり英語になっても、授業の内容を理解できるか不安」と漏らした。 

(2012年11月13日16時41分 読売新聞) 

http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20121113-OYT1T00678.htm?from=main7 


参照:http://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1352823802/l50

 

3 名刺は切らしておりまして 投稿日:2012/11/14(水) 01:26:00.79 ID:ccQl8s/c
ドイツ文学とかフランス文学とかの教養科目も英語でやるの? 

11 名刺は切らしておりまして 投稿日:2012/11/14(水) 01:31:14.12 ID:uilqvecI
>>3 
中国文学を英語でやられるとなにがなにやらわからんくなるな 


6 名刺は切らしておりまして 投稿日:2012/11/14(水) 01:26:51.81 ID:lxogQ8UX
英語の辞書片手に講義を受けれるか アホ 

7 名刺は切らしておりまして 投稿日:2012/11/14(水) 01:27:11.74 ID:/81nA51A
国立でもこんな馬鹿な事する大学があるのか 
終わったな、ここは 


8 名刺は切らしておりまして 投稿日:2012/11/14(水) 01:28:03.03 ID:qpVxdb11
講師も英語力アップしてキャリアアップしやすくなるな。 

10 名刺は切らしておりまして 投稿日:2012/11/14(水) 01:29:59.30 ID:6LEqxjvr
日本人が話す英語はわかりにくいぞ 
ネイティブなら早くても聞き取りやすいが 


13 名刺は切らしておりまして 投稿日:2012/11/14(水) 01:32:15.70 ID:/81nA51A
少なくとも先進国で自国語で講義してない大学なんて皆無だろ 
外国語で授業って、自国語じゃ高度な抽象概念や論理を表現できない 
発展途上国の大学がやってる事だよ 
日本も発展途上国の仲間入りやね 


14 名刺は切らしておりまして 投稿日:2012/11/14(水) 01:32:19.51 ID:edl5Lw/C
頭悪いんだからやめとけ 

15 名刺は切らしておりまして 投稿日:2012/11/14(水) 01:32:24.06 ID:kJzRuJw/
文系が生き残るにはその位やらんといかんでしょ 

18 名刺は切らしておりまして 投稿日:2012/11/14(水) 01:32:54.71 ID:+Opu6sG0
ちょっと待て。教員の英語は大丈夫なのか? 

21 名刺は切らしておりまして 投稿日:2012/11/14(水) 01:39:13.91 ID:MMT92HCa
日本史は…? 

22 名刺は切らしておりまして 投稿日:2012/11/14(水) 01:39:36.05 ID:nG7KwuIQ
いーことだ。 
翻訳ベースで最先端についていけるなんてのは 
最早学術でもビジネスでも常識以前の問題であって。 
優秀な講師、優秀な学生、優秀な教材、 
それらを連携させ素晴らしい学びを創るのに 
英語という要素は基本中の基本であって。 


25 名刺は切らしておりまして 投稿日:2012/11/14(水) 01:41:59.97 ID:KKOrFVka
  
 国立大学に合格できる学力有るなら、英語でコミュニケーション取れるのが当たり前じゃないの? 


28 名刺は切らしておりまして 投稿日:2012/11/14(水) 01:44:48.08 ID:TbFng1es
というか、英語のほうが言語として単純で、 
内容が頭に入りやすくね? 

日本語って難しいわ。 


29 名刺は切らしておりまして 投稿日:2012/11/14(水) 01:47:33.22 ID:DdkyDX3z
もっと日本語を勉強しろ。 

30 名刺は切らしておりまして 投稿日:2012/11/14(水) 01:48:17.72 ID:dzQ2xFOo
楽天への就職が捗るな。 

34 名刺は切らしておりまして 投稿日:2012/11/14(水) 01:54:39.40 ID:2JqN9fs1
理系は圧倒的に英語使ってた方が楽だろうな。だって日本語の論文でも英語だらけだし。 

36 名刺は切らしておりまして 投稿日:2012/11/14(水) 01:55:20.37 ID:RPJxkuVl
マレーシアで理系科目の授業を英語化したら学力がガタ落ちした実例がある 
理系は母国語ですら難しいのに英語でやるなんて無理にきまってる 


40 名刺は切らしておりまして 投稿日:2012/11/14(水) 01:59:22.99 ID:6SG/EAlf
旧帝の理系だけど、研究室配属以降は 
・テキスト、マニュアル 
・ポスター 
・セミナー 
・研究室内向けメール 
・プレゼン 

全ておいて英語に切り替わったが、意外となんとかなるしなんとかなった 

山梨大みたいな実験的挑戦はどんどん行って改革していった方がいい 


46 名刺は切らしておりまして 投稿日:2012/11/14(水) 02:04:33.07 ID:T9YVkJbn
少子化対策での、大学生き残り作戦だろ 
とにかく大学の特徴を出して、学生を集めないと、田舎の大学は生き残れない 
山梨なんて首都圏に近いから、優秀な学生はみんな首都圏にながれてしまう 
どうにか生き残るための戦略 
総合大学ではなく、学部も少なく導入しやすいというのもあるな 


48 名刺は切らしておりまして 投稿日:2012/11/14(水) 02:05:23.39 ID:nKK1gwRJ
英語がネイティブじゃない人間と英語がネイティブな人間が 
同じ授業を英語で講義受けたらネイティブな奴の方が自然と理解度高くなるだろ 

この時点で、日本の大学は世界に遅れを取ること確定じゃん 

楽天とかもそうだが、言語なんて、所詮手段の一つに過ぎないのに 
最近の無茶な英語施策は、手段と目的が完全に入れ替わってるよな 


58 名刺は切らしておりまして 投稿日:2012/11/14(水) 02:26:44.19 ID:6K0r1LAV
英語の講義が理解できるレベルなら 
わざわざ山梨大なんて低レベル大学の講義聞かないで 
MITとかアメリカの大学のオンライン講義受講したほうが有益じゃね? 


60 名刺は切らしておりまして 投稿日:2012/11/14(水) 02:29:37.15 ID:p39kPzhV
英語も身に付かない、専門知識も身に付かないの 
最悪パターンの危険あり。無茶なことはしない方が身のため。 


61 名刺は切らしておりまして 投稿日:2012/11/14(水) 02:30:02.95 ID:Yr0h3dIg
もう大学を国内に置く意味ないなw 

64 名刺は切らしておりまして 投稿日:2012/11/14(水) 02:32:43.21 ID:T9YVkJbn
いきなり新入学生に英語で授業はしないだろ 
おそらく、3ヶ月とか、ある程度の期間は 
まさに英語漬けにして、徹底的に英語を鍛えるだろうな 
18くらいの年齢なら、3ヶ月もあれば、かなり英語脳になれる 


65 名刺は切らしておりまして 投稿日:2012/11/14(水) 02:33:00.16 ID:4GJCIR5o
授業が英語なら、試験問題も英語で、学生は英語で解答するんだよね? 
圧倒的多数が零点になるww 


68 名刺は切らしておりまして 投稿日:2012/11/14(水) 02:36:15.00 ID:T9YVkJbn
教科書は、実際には英語の書籍の翻訳物も多い。 
とくに理系は翻訳教科書多い。 
翻訳された日本語よりも原書のほうが解りやすかったりすることもある。 
理系の教科書は、英語でも全然かまわないだろう。 


73 名刺は切らしておりまして 投稿日:2012/11/14(水) 02:38:25.56 ID:2JqN9fs1
どうせ中途半端にしか専門分野の勉強しない学生が圧倒的なんだから 
せめて英語だけでも実用レベルまでもっていけたほうが 
なにかと後々得るものが大きいと思う 


75 名刺は切らしておりまして 投稿日:2012/11/14(水) 02:39:22.15 ID:TR9F7rBl
英語は使える方が絶対いい。 

だが英語使えれば未来はバラ色なんて幻想だ。 

もしそうならとっくにフィリピンやインドは先進国になってるよ。 
英語しかできないバカは役立たず。 


82 名刺は切らしておりまして 投稿日:2012/11/14(水) 02:42:24.80 ID:Rngq4qoR
TOEICで900点取るような人でも字幕なしで映画 
見るのはきついらしい。 
だから、本当に英語が得意な人じゃないと教員でも 
正しく英語を聞いたり話せるのか怪しい。 


87 名刺は切らしておりまして 投稿日:2012/11/14(水) 02:46:10.50 ID:T9YVkJbn
留学するには結構なカネが必要 
山梨に居ながら留学できるのがいいんじゃないか 


90 名刺は切らしておりまして 投稿日:2012/11/14(水) 02:48:58.48 ID:ynjAlr11
日本の大学はグローバル化なんて気にせずに、いい意味でガラパゴスであって欲しいと思う 
今までの高等教育で優秀な学者がたくさん育ってるのに、なんで敢えて変えようとするのか 
世界大学ランキングとか気にしてるのかな?国際性が低いせいで順位を落としてるから 


92 名刺は切らしておりまして 投稿日:2012/11/14(水) 02:51:49.29 ID:T9YVkJbn
時代がドンドン変化している 
それなりの企業に入ったら、仕事でとくに英語をつかうわけでもないのに 
TOEIC試験が義務付けられて、ある一定以上の点数を取らないと 
出世できなかったりすることも多くなってきている。 
時代は常に変わっているんだよ。昔とはちがう。 


95 名刺は切らしておりまして 投稿日:2012/11/14(水) 02:55:24.27 ID:T9YVkJbn
英会話力とくに、話す力と 
英語を聞く力と 
英語のテキストを理解する力とでは 
違うから 
話す力はなかなか困難だが 
聞くのと読むのは、日本の学生はそんなに言うほど低くはないだろ 


99 名刺は切らしておりまして 投稿日:2012/11/14(水) 03:02:46.84 ID:kcmP1/x/
英語は確かに重要だけど、国際化のためにはそこまでやらないといけないのかね 
途上国や人口の少ない国ならわかるが 


102 名刺は切らしておりまして 投稿日:2012/11/14(水) 03:05:05.61 ID:Ms5LL7hp
むしろ海外に日本語の大学作れよ、馬鹿。 

103 名刺は切らしておりまして 投稿日:2012/11/14(水) 03:05:42.58 ID:a5I7XtkD
科学の英語論文読んでたことあるけど、読むのに必要なのは中学英語程度の文法と 
科学の知識と科学専門の英単語知識だったように感じる 
ぶっちゃけ高校英語文法はオーバースペックで英語科の人間以外は必要ないと思ったな 
高校では中学英語を元にした英会話学んで、大学では専門分野の英単語勉強すれば 
十分じゃないかな 


104 名刺は切らしておりまして 投稿日:2012/11/14(水) 03:06:22.59 ID:Ms5LL7hp
国際化とは日本語を世界に広げること。 
母国語で高等教育受けられることがどれほどの恩恵か。 

いい加減にせいよ。 


108 名刺は切らしておりまして 投稿日:2012/11/14(水) 03:08:44.58 ID:WYsf1miT
甲府盆地だけでしか通じない、スラング英語に進化しそうw 

109 名刺は切らしておりまして 投稿日:2012/11/14(水) 03:11:20.21 ID:hkyWOqfF
山梨で必要な人材に英語がどれほど必要だ? 
地元貢献考えない地方大なんて意味ないぞ。 


114 名刺は切らしておりまして 投稿日:2012/11/14(水) 03:22:49.58 ID:B3wS/LEG
日本語で勉強しているいまでも 
大学で勉強したことの大部分は 
就職して実際に使っているなんて、ほとんどないだろ 


116 名刺は切らしておりまして 投稿日:2012/11/14(水) 03:27:54.92 ID:8lWR71Uc
日本人同士がカタカナ英語喋ってる光景ほど滑稽なものもないよなあ 

117 名刺は切らしておりまして 投稿日:2012/11/14(水) 03:29:09.71 ID:kcmP1/x/
まぁ大学独自の魅力を作るためにやるつもりなんだろうね 
好きで山梨に来る人なんて全然いなさそうだし 


119 名刺は切らしておりまして 投稿日:2012/11/14(水) 03:31:03.65 ID:igQuztg/
別にカタカナでもエエさ 
東南アジア辺りの連中の英語なんて文法も無茶苦茶だし訛りも酷いけど場慣れしてるから平気で喋るし 


120 名刺は切らしておりまして 投稿日:2012/11/14(水) 03:31:22.04 ID:3ChY2iQx
なんだか流行に乗せられた大学当局に翻弄される学生がかわいそうだな 
総合大学で国際教養大やICUのような真似をしても中途半端なだけ 


134 名刺は切らしておりまして 投稿日:2012/11/14(水) 03:57:53.27 ID:Ju5/ie6S
全講義英語化なら
海外の大学いったほうがいいだろwwwwwwww

 

1001: 以下、名無しにかわりまして無内定速報がお送りします 2014/01/01 01:23:45 ID:@nntsokuhou